Our Services

Legal, medical, marketing, academic, and scientific document translation and desktop publishing in Microsoft Word, Microsoft Publisher, Adobe InDesign, and more.

Legal, medical, not-for-profit on-site, conference, and telephonic interpretation.

Professional voice over recorded in a studio, including editing, optimization and audio/video integration.

Keep your employees and end-users safe and healthy with language service so close to the original language it’s as though it were originally created in that language. SALT’s professional language services span a breadth of areas, are completed by industry specialists at industry standards, and include cultural coaching to provide you with excellence at all stages of your communication.

TRANSLATION

SALT translators render your texts from one language into another while maintaining the same register and formatting in the final text. Some of the areas in which we work include legal, medical, marketing, manufacturing, academic, and scientific texts.

DESKTOP PUBLISHING

We understand that you need the same publishable quality in your translations as you have in your original documents. SALT translators are skilled at working in multiple document formats including Microsoft Word, Microsoft Publisher, Microsoft Power Point, and Adobe InDesign. We will return your editable translated text to you in the same format in which we received it, saving you time and money.

DEVELOPMENTAL EDITING

Let our experienced professional linguists help guide your authors in structuring, restructuring, and developing their text and documents from start to finish. Your authors provide us with the text, and we will give them the feedback they need to be successful in multiple cultural settings.

COPY EDITING

We provide the final set of eyes to review your text in preparation for publication in multiple languages. We copy edit for consistency and accuracy as well as grammar, punctuation, style, and usage for a beautifully polished final document.

ON-SITE INTERPRETATION

Our professional, accredited interpreters arrive on-site for your appointments and meetings and interpret between multiple languages. We interpret everything fully and completely, putting you in control of your appointment from start to finish and ensuring that everyone at your meeting fully informed. We also offer certified healthcare and certified legal interpreters for those language combinations in which certification is available.

OVER-THE-PHONE INTERPRETATION

If any of your parties cannot attend a meeting or appointment, we can supply you with a professional, accredited interpreter to interpret for you over the phone in multiple languages. Our over-the-phone interpreters will ensure that you, your employees, and your clients understand everything clearly and completely. We also offer certified healthcare and certified legal interpreters for over-the-phone interpretation for those language combinations in which certification is available.

VOICEOVER

From instructional videos to safety training videos, to marketing segments, we provide professional voice over talent. Our voice over talents completes their recordings in a studio, including editing, optimization and audio/video integration.

CULTURAL COACHING

Every service we provide you with includes our expert cultural knowledge. Our linguists are experts in not only their language combinations but also in the cultures associated with those languages. We will inform you of any recommended changes that should be made to content, grammar, style, or layout so as to not offend or confuse your target culture.

TRANSCREATION

SALT linguists are experts at adapting your message from one language to another while maintaining the style, tone, and content. We will work with you to understand the intention of your text and to properly convey that in a new language without losing the original meaning.